Shanzhai 山寨: il “falso” non esiste

Shanzhai: in cinese si traduce letteralmente “fortezza di montagna”, ma il suo significato è più profondo. È la parola con cui ci si riferisce al vasto e complesso mondo dell’imitazione e delle merci contraffate. Ma cos’è davvero imitazione? E cos’è l’originale?
In questo nuovo articolo la nostra redattrice Rachele Gatto (_@gargantuaa_) ci illumina sulla diversa visione che in Cina si ha della “copia” e come questo abbia influenzato e stia tuttora influenzando una parte di mercato anticonformista fiorente.

#thepassword #thepasswordunito #cina #culturacinese #mercatocinese #hightech #shanzhai #山寨 #imitazione #copia #originale #mercicontraffate #curiosità #antropologia