Tag: thepasswordunito

Lost in translation: alcune parole tedesche intraducibili

L’intelligenza artificiale sta facendo passi da gigante in questi ultimi tempi, permettendo di rendere alcuni lavori molto ripetitivi più veloci, come quello del traduttore: tuttavia, a volte, certe sfumature di significato non si prestano bene ad essere tradotte da macchine, perchè non tutti i concetti sono perfettamente trasferibili da una lingua all’altra: nella traduzione si perde sempre inevitabilmente qualcosa. Il tedesco è una lingua che si addice bene a questa riflessione, perchè spesso in una parola, quasi sempre composta, riesce a racchiudere significati nuovi, profondi e tuttavia universali.
In questo articolo della nostra Anna Gribaudo vediamo dieci parole tedesche “intraducibili”, alcune divertenti, altre profondamente filosofiche e affascinanti. Qual è la vostra preferita?

@annagriby

#lingue#tedesco#traduzione#paroleintraducibili#lostintranslation#wanderlust#curiosità#thepassword#thepasswordunito

Eileen: esce in Italia l’adattamento del romanzo di Ottessa Moshfegh

Il 16 maggio esce al cinema Eileen, adattamento dell’omonimo romanzo di Ottessa Moshfegh.
Noir saffico dal cast stellare, come mai questo film è passato in sordina negli Stati Uniti?
La recensione, che non contiene spoiler, vuole evidenziare i punti d’incontro e di scontro tra pellicola e libro, per valutare se valga davvero la pena di vedere questa nuova uscita.

#recensione #film #cinema #Eileen #OttessaMoshfegh #WilliamOldroyd #ThomasinMcKenzie #AnneHathaway #thepassword #ThePasswordUnito

Disinformazione musicale: quando le fake news toccano gli artisti

Ma davvero Bruno Mars ha un debito di gioco da 50 milioni di dollari?
Nel mondo della musica, le fake news si diffondono rapidamente, mettendo in discussione la reputazione degli artisti. È cruciale mantenere un senso critico e non accettare ogni notizia come verità assoluta. In questo articolo andremo a ripescare tra le più eclatanti leggende metropolitane legate agli artisti per scoprire quanto la disinformazione contamini il mondo musicale e non solo, cercando di capire quale potrebbe essere una possibile soluzione per evitare di credere a tutto.
@_fabioercole

L’epidemia della solitudine

La solitudine è una condizione in crescita che sta assumendo proporzioni epidemiche, con conseguenze preoccupanti sulla salute fisica e mentale. Come denunciato dal Surgeon General degli Stati Uniti, Vivek Murthy, l’impatto della solitudine può essere paragonato al fumo di una dozzina di sigarette al giorno. Ma il problema va ben oltre gli Stati Uniti: un quarto della popolazione mondiale sperimenta questa condizione. I risultati di numerosi studi sulla correlazione tra la solitudine e la salute umana stanno lanciando un segnale d’allarme che non può essere ignorato. La solitudine non è solo uno stato emotivo passeggero, ma una realtà che colpisce profondamente la salute e il benessere delle persone. Dei suoi effetti ce ne parla la nostra redattrice Maria Pia Bisceglia nel suo ultimo articolo.

#attualità#epidemia#giovani#salute#isolamento#solitudine#thepassword#thepasswordunito

Gli invisibili della Terra: le crescenti minacce genocide alle tribù indigene

Di tribù indigene se ne parla tanto, soprattutto in relazione al cambiamento climatico globale e a come questi gruppi umani si rivelino delle sorti di custodi della Terra, con uno stile di vita in armonia con la natura e rispettoso dell’ecosistema e del suo equilibrio. Ma chi veglia su questi guardiani? In questo nuovo articolo si parla delle continue minacce e del rischio di genocidio che tali popoli devono subire da parte dei governi e delle industrie che vogliono appropriarsi delle loro terre e non temono di far ricorso alla violenza più bruta per i loro interessi.

#thepassword #thepasswordunito #attualità #climatechange #ecosistema #ambiente #tribù #indigeni #shompen #india #amazzonia #kawahiva #surival #diritti #genocidio #estinzione

Caso Matteo Falcinelli e la questione della police brutality in America

Il recente caso del violento arresto del giovane Matteo Falcinelli ha sconvolto l’opinione pubblica.
L’evento, svoltosi nella notte tra il 24 e il 25 febbraio scorso, ha riaperto la questione della violenza delle forze dell’ordine negli Stati Uniti.
In quest’ultimo articolo la nostra redattrice Alice Musto ci parla dell’accaduto e del tema della “police brutality”.

#America #attivismo #Attualità #diritti #Florida #forzedellordine #informazione #Miami #police #policebrutality #thepassword #thepasswordunito #Torino #ultimenotizie #unito #USA

La gestazione per altri (spiegata bene)

Vietata dalla legge 40 del 2004, oggi ritorna ad essere oggetto di grandi dibattiti circa la possibilità di essere criminalizzata a livello universale C’è chi la chiama “maternità surrogata”, chi “utero in affitto”, chi addirittura “compravendita di bambini”, ma alla fine siamo davvero sicuri di conoscere bene la pratica della gestazione per altri? Per un’informazione priva di pregiudizi e di luoghi comuni, Monica Poletti nel suo ultimo articolo ci parla della GPA

Creativa, visionaria e geniale: 50 anni di carriera di Franca Dorato – parte prima

Chi è Franca Dorato? Docente, attrice, danzatrice, regista, coreografa e mille altre cose!
Il 12 maggio ha raggiunto un importante traguardo: 50 anni di carriera. Tra stage, tournée, compagnie, scuole, ha viaggiato e lavorato in tutto il mondo.
Dalle innumerevoli esperienze vissute, ha sviluppato un suo modo di lavorare definito “armonia del movimento”, che ingloba diverse tecniche performative e ha come priorità il rispetto per l’individualità di ogni persona.
Nella prima parte di questa intervista, scopriremo come è nata la sua passione per la danza e la recitazione e quali sono stati gli esordi della sua carriera.
Un ringraziamento speciale a Franca Dorato per la sua gentilezza e professionalità e un saluto da parte di tutti i suoi allievi di “Cadantea”!

@francadorato
@lucrezia_collimato
@teatro_dei_pari
Foto di @ric_ezzu

TEDxCuneo: piccole (non poi così tanto) metamorfosi crescono

Lo scorso 4 maggio si è tenuta la 4a edizione dell’evento TEDxCuneo. un format culturale in cui 9 speaker, dai più svariati campi e ambiti lavorativi e creativi, hanno raccontato la loro esperienza su un palco, intorno al tema della “Metamorfosi”. Tra viaggi nell’universo o sott’acqua, dal mondo della musica al doppiaggio, fino ai cambiamenti del giornalismo di oggi… le idee in trasformazione sono state tante e hanno stimolato a riflettere sui molteplici significati del cambiamento e dell’evoluzione.

E tu lo sapevi che esisteva il TEDx anche a Cuneo? Scrivicelo nei commenti e leggi l’articolo in bio!

@tedxcuneo

#thepassword #thepasswordunito #tedx #tedxtalk #tedxcuneo2024 #tedxcommunity #tedxevent #metamorfosi #idee #cambiamento #evoluzione #cuneoeventi

Comunicazione universale: si può inventare un linguaggio che tutti possano parlare?

Probabilmente avete sentito parlare dell’esperanto, ma in quanti conoscono il lojban o il globish?
Da sempre l’uomo ha ricercato un linguaggio universale che possa mettere in comunicazione chiunque, a prescindere dal luogo di provenienza. Dopo decenni di esperimenti una domanda sorge spontanea: si può inventare un linguaggio che tutti possano parlare?