“A me è piaciuto di più il libro!” “Hanno eliminato il mio dettaglio preferito… Odio questo film!” quante volte abbiamo sentito queste frasi all’uscita di film tratti da libri popolari? Fin troppe. L’estetica e la morale degli adattamenti è un argomento complesso, con una letteratura accademica sempre più folta alle spalle, tuttavia sarà venuto a tutti da chiedersi, in modo semplice, ma cosa rende un buon adattamento tale? Una questione di fedeltà alla trama? L’accuratezza dei costumi? Gli attori?
Le risposte sono tante quante le domande, e il nostro redattore Sole Dalmoro prova a darle in questo articolo!